Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
егозить - traduzione in francese
егозить
разг.
1) frétiller , se trémousser
2) ( заискивать перед кем-либо ) faire des courbettes devant qn
1) frétiller , se trémousser
2) ( заискивать перед кем-либо ) faire des courbettes devant qn
Definizione
егозить
несов. неперех.
1) разг. Быть слишком подвижным, непоседливым.
2) а) перен. устар. Угодничать, заискивать.
б) Лукавить.
1) разг. Быть слишком подвижным, непоседливым.
2) а) перен. устар. Угодничать, заискивать.
б) Лукавить.
Esempi dal corpus di testo per егозить
1. В "Творении" Маланден пускает мыльные пузыри, окрашивает голубые и розовые пачки в траурные черные цвета, а танцовщиков, крепко сбитых качков и девиц с округлыми формами, заставляет радостно скалиться, тявкать по-собачьи в такт бетховеновскому "Творению Прометея", дурашливо егозить конечностями и тянуть подъемы даже при заходе на кувырок.
2. Наш великий лексикограф Владимир Даль сообщает в своем словаре о слове "юлить" следующее: "не сидеть смирно, метаться туда либо сюда и суетиться, егозить, елозить; беспокойно вертеться, увиваться около чего, выслуживаясь; хитрить увертываясь". Потом о самой юле: "дзыга, вертушка, волчек, кубик, кубарик, который дети пускают с кнутика и им же подхлестывают; также вертушка с гранями по ребру и цифрами, замест костей, которую вертят пальцами, играя на деньги". Такое вот чудо этот волчок.